视频简介
检察官艾瑞克和翠西大力整治人口贩卖，她们在按摩中心抓住了维克托，解救了许多女孩。被抓后，维克托说自己是房东，因为没有证据只好无罪释放。 翠西和姨妈等人聚餐，这个时候艾瑞克被人袭击杀害。翠西到家后知道了艾瑞克被杀的消息，并遭到了袭击，幸亏逃过一劫。翠西前往姨妈家，发现姨妈一句死去，而表妹伊芙不知所踪。翠西便找来表姐琼一起去救伊芙。 翠西和琼找到了罪犯艾丽西娅询问伊芙下落，艾丽西娅暗示她们去找马库斯。但琼识破了她的阴谋，这是艾丽西娅想借她们的手除掉马库斯而撒的谎。 琼和翠西找到了安东诺夫，安东诺夫手下的女孩安娜是琼的朋友。在她的口中琼得知维克托知道他表妹的下落。琼和翠西抓到了维克托，审讯出了她表妹的下落，并且还得知议员基根和安东诺夫、艾丽西娅都是一伙的，他们做着贩卖人口的非法勾当。 琼和翠西成功救出表妹伊芙，并将议员基根和安东诺夫、艾丽西娅绳之于法。。随着Peter进入末日机器并将两个世界融合在一起，表面的危机似乎解除，但是Peter却被时间线所抹杀。两个世界的人一边要消除与对方之间的隔阂，一边针对两个世界之间不减反增的潜科学案件，神秘莫测的观察者神出鬼没也给众人留下众多疑问，又是什么在黑暗中操控着这一切呢？。迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前，她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔（Angelina Peláez 饰），并允诺一定会回来接他。可几年过去，罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。 班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿，然而，和当地诸多相同情况的孩子们不同，他并没有向艰苦的生活屈服，也没有放纵生活一味堕落，一个坚定的信念支撑着他，他决定要远赴洛杉矶寻找母亲。这漫长的旅途充满了艰险，好在有善良的人们出手相助，这段亲情维系的旅程得以画上了完满的句号。。